спросил меня
насчет русского мальчика. Я так растерялась, что ничего не смогла ответить и
положила трубку. Потом позвонили из редакции "Вечерний звон". Потом со
студии телевидения...
Мак-Доннел. Откуда они могут знать про русского мальчика?
Жаклин. Джордж?
Мак-Доннел. Он не знает ни нашего адреса, ни номера телефона, ни кто мы
такие, ни как меня зовут.
Френк. Макинтош?
Мак-Доннел. Это отнюдь не в его интересах.
Рауль. Полиция.
Мак-Доннел. Исключено!
Жора. Может быть, я?
Мак-Доннел. Ты? Каким образом?
Жора. А может быть, вы сами?
Мак-Доннел. Я? Ты не в своем уме, малыш! Сиди и молчи, пока цел!
Жора. А вы мне не угрожайте! Теперь уже поздно. Теперь уже все знают,
что я здесь.
Мак-Доннел. Кто знает? Откуда? Каким путем?
Жора. Очень простым. Помните, я хотел записать на чем-нибудь свой
московский адрес и дать его Джорджу? Помните? Чтобы он написал мне письмо в
СССР.
Мак-Доннел. Ну?
Жора. Вы думаете, я - рыжий?
Мак-Доннел. Мы видим, что ты не рыжий! Мы знаем, что ты не рыжий!
Видим! Знаем! Говори дальше!
Жора. Ну, я написал ему, только вместе с адресом - еще несколько слов.
Мак-Доннел. Что ты написал, рыжий? Что? Не томи! Говори скорей!
Жора (не спеша). Я написал: "Срочно позвони по телефону в Советское
консульство". А на чем я написал, помните?
Мак-Доннел (хлопает себя ладонью по лбу). Идиот!
Жора. Почему - идиот?
Мак-Доннел. Это я - идиот! Дал тебе свою визитную карточку, с моим
адресом и номером телефона.
Жора. Правильно. Только я не согласен, что вы идиот. Вы просто не
подумали о том, чем это может кончиться!
Слышен шум подъехавших автомобилей.
Мак-Доннел. Заприте двери! Никого не пускать в дом!
Френк и Рауль бросаются к дверям. Закрывают засовы. В
дверь звонят и стучат. Слышны голоса людей, какие-то
выкрики: "Что вы знаете о русском ребенке?", "Мы просим
дать интервью!"
(Подойдя к двери.) Господа! Господа! Это недоразумение! Ребенок найден
нами сегодня! Это наша заслуга! Мы возвращаем его авиакомпании! Полиция в
курсе дела! Ребенок был украден шайкой гангстеров, и я лично спас его от
расправы!
Жора (с возмущением). Неправда! Это неправда! Вранье!
В окна виллы заглядывают корреспонденты. Наводят свои
кино- и фотоаппараты.
Мак-Доннел (вне себя). Рауль! Френк! Жаклин! Окна! Окна! Закройте
ставни!
Все бросаются к окнам. Затворяют ставни. Жора незаметно
исчезает. Он появляется в окне на втором этаже.
Обращается к шумящей толпе. Шум стихает.
Жора. Слушайте! Меня зовут Жора Тимохин. Я - гражданин Советского
Союза. Я летел домой, в Москву. Меня украли из номера гостиницы. Но вы не
думайте, что они хотели украсть именно меня! Меня просто перепутали с
американским мальчиком. Они хотели украсть Джорджа Роб-Ронсона - сына
фабриканта, чтобы потом получить за него выкуп в пятьсот тысяч долларов. Они
задумали украсть его, а по ошибке украли меня! А потом они все-таки его
докрали и получили за него деньги. Я вообще
