хочет играть роль полицейского и не желает быть
преступником, на которого надевают наручники.
Мак-Доннел. Естественно. Мы продали под рождество всего-навсего триста
комплектов. Зато баллоны с веселящим газом идут нарасхват.
Сэк. А он не вреден, этот газ?
Мак-Доннел. Во всяком случае, он более безвреден, чем те наркотики,
которые имеют сейчас такое распространение в наших школах. Потом, он быстро
улетучивается. Зато какое-то время ребенок весел, смеется, у него хорошее
настроение. Многие родители охотно берут эту новинку.
Сэк (помолчав). Вы хорошо знаете детскую психологию, Мак!
Мак-Доннел. Дети - моя слабость, комиссар! В юности я был слаб и
тщедушен, как индюшонок. Меня обижали и надо мной потешались сверстники. Я
искал защиты у старших, более сильных ребят, подкупал их, чем мог, но они не
всегда оказывались на высоте, эти подкупленные мной телохранители. В своих
детских мечтах я вооружал себя и всех мне подобных с головы до ног. Может
быть, я поэтому торгую сегодня такими игрушками! Ребенок, особенно мальчик,
по своей природе всегда воинствен, он тянется к оружию. Нужно только вовремя
дать ему в руки пистолет или автомат, он быстро освоит любую технику и
найдет ей применение в своих детских играх.
С эк. А потом, со временем, сменит игрушечный пистолет на настоящий или
на винтовку с оптическим прицелом и будет иметь дело с законом.
Мак-Доннел. Или с Пентагоном. Где-нибудь в джунглях Вьетнама или Лаоса.
Сэк. Послушайте, Мак! Что вы думаете о пропавшем русском? Мы ищем его
четвертые сутки.
Мак-Доннел. Странное дело. По правде говоря, я не очень верю в то, что
его украли! Кому он нужен?
Сэк. Мы допросили более двадцати служащих отеля.
Мак-Доннел. Что это дало вам?
Сэк. Один из швейцаров, по имени Чарли, сказал, что будто бы малыш
вышел из ночного бара на улицу и больше в отель не возвращался.
Мак-Доннел. Глупости. Что мог делать в ночном баре русский ребенок?
Кроме молока, он ничего не пьет.
Сэк. Вы в этом уверены?
Мак-Доннел (смутившись). Я предполагаю. Это же советский ребенок.
Сэк. Авиакомпания попала в печать. Сначала бомба в самолете, потом
загадочное исчезновение двенадцатилетнего иностранного пассажира из отеля
компании... Все это, знаете ли, отражается на их репутации. Они были бы
готовы заплатить любую сумму, чтобы замять это дело.
Мак-Доннел. Возможно ли замять? Вы хотите сказать - найти ребенка?
Сэк. Да. Я именно это имел в виду.
Мак-Доннел. Я бы охотно вам помог, если бы знал, где его искать.
Сэк. У вас большие связи среди тех, кто имеет дело с детьми. Может
быть, вы возьмете на себя часть наших забот? Вы не в первый раз нам
помогаете, Мак! Не в первый раз.
Мак-Доннел. Они бы заплатили пятьсот тысяч? Как вы думаете?
Сэк. Вероятно. Конечно, в том случае, если бы они могли преподнести это
как свою заслугу, а не как заслугу полиции.
Мак-Доннел. Заманчивое предложение, Сэк! Надо подумать.
Сэк. Я помню случай, когда вы приняли участие в поисках пропавшей
девочки, дочери какого-то адвоката. Отец тогда хорошо отблагодарил вас за
ваше бескорыстное
