ли нам отправить обоих, шеф? Пусть мистер Макинтош
довезет русского до отеля.
Билл. Малыша тут же опознают по фотографии, которая сегодня
опубликована в вечерней газете.
Рауль. Его ищет полиция, зачем нам с ним возиться?
Жаклин. У меня есть еще один вариант, как от него избавиться...
Жора. И не думайте! И не совещайтесь! Я отсюда никуда не уеду! Я буду
ждать советского консула!
Мак-Доннел (в отчаянии). Нет твоего консула! Он улетел в Москву! Он в
Кремле!
Жора (упрямо). Пусть приедет его заместитель! Пусть за мной приедут из
Советского консульства!
Мак-Доннел (Макинтошу). До свидания! Прощайте! Вы свободны! Мы уж тут
как-нибудь сами разберемся! Без вас! Идите! Билл! Проводи "дорогого
мальчика"! Привет, Джордж! Поцелуй своего папу! Желаю ему встать на ноги!
Это даст нам возможность встретиться с тобой еще раз!
Джордж (проснувшись окончательно). Жора! Мне придется поехать, но мы с
тобой еще увидимся! Ты приедешь ко мне в Сан-Франциско! А я приеду в Москву!
Жора. Я тебе напишу свой адрес. (Мак-Доннелу.) На чем бы мне записать?
(Ищет.)
Мак-Доннел (торопливо). Вот, могу предложить. (Протягивает Жоре
какую-то карточку и карандаш.)
Жора пишет что-то на обороте карточки и протягивает ее
Джорджу. Тот, не читая, прячет карточку в карман.
Мальчики обнимаются. Макинтош уводит Джорджа. Все
молчат.
Жора (нарушая молчание). Я пошел к себе наверх. Если завтра за мной не
приедет консул СССР, я объявляю голодовку! Спокойной ночи, господа!
(Медленно, с достоинством уходит на второй этаж.)
Мак-Доннел (в раздумье, после большой паузы). Принц и нищий. Ушел
нищий, остался принц.
Жаклин (удивленно). Принц?
Мак-Доннел (неожиданно). Цена принца: пятьсот тысяч долларов, и ни
цента меньше! Операция "Дорогой мальчик" продолжается, Жаклин.
КАРТИНА ШЕСТАЯ
Кабинет владельца магазина "Микки-Маус". За стеклянными
витринами образцы новейших детских игрушек для всех
возрастов: автоматы, полицейские дубинки, наручники,
газовые баллоны, пистолеты всех систем, танки, самолеты,
ракеты и т.п. Хозяин магазина - Мак-Доннел, развалившись
в кресле, беседует с комиссаром полиции Сэком.
Мак-Доннел (вертя в руках игрушечный автомат). Что касается детских
полицейских дубинок и наручников, то, честно говоря, этот товар не
пользуется большим спросом покупателей. К наручникам прилагается всего два
ключа. В проспекте фирмы сказано, что один из них должен храниться у
родителей на тот случай, если ребенок, играющий полицейского, потеряет свой
ключ и не сможет сам вовремя снять наручники с ребенка, играющего роль
преступника. Надо было предусмотреть при каждом комплекте наручников три
ключа, а не два, потому что родители часто прячут запасной ключ так, что
потом сами не могут его найти. Это во-первых. А во-вторых, если наручники
слишком сильно зажимают запястье ребенку и оставляют нежелательный след на
руке, ребенку больно, и он плачет.
Сэк. Поэтому каждый
