шайки орудуют.
Жора. А если тебя украли и не выкупили, тогда что?
Джордж. Могут даже убить со зла. Уничтожить...
Жора. А если сбежать?
Джордж. У них не сбежишь. Поди попробуй!
Жора. А что полиция смотрит?
Джордж. Конечно, полиция может кое-что предпринять, но лучше, чтобы до
этого дело не дошло.
Жора. Откуда ты узнал, что тебя задумали стащить?
Джордж. Отец получил анонимное предупреждение. Какой-то неизвестный
предупредил его, что на меня готовится покушение.
Жора. А если бы не предупредил?
Джордж. Украли бы, а потом какой-нибудь другой неизвестный позвонил бы
отцу по телефону и назначил за меня цену.
Жора. А сколько ты стоишь?
Джордж (подумав). Думаю, что не меньше полумиллиона.
Жора. Чего?
Джордж. Долларов, конечно. Пятьсот тысяч долларов.
Жора. И твой отец тебя бы выкупил?
Джордж. Надеюсь. Я же у него единственный наследник. А тебя бы твой
отец разве не выкупил?
Жора. У нас детей не воруют. Потом, у нас милиция не то что ваша
полиция! Она у нас народная!
Джордж (помолчав). Вот меня и решили срочно вывезти из Калифорнии сюда.
Завтра меня отправят в одно загородное имение, где я пока поживу...
Жора. Ты тоже один прилетел?
Джордж. Как бы не так! Меня доставил сюда мистер Макинтош. Это дальний
родственник моей матери. Моя мать погибла два года назад в Лос-Анджелесе во
время автомобильной аварии. Он приехал на похороны и задержался у нас в
гостях как раз на два года. Честно говоря, я его не перевариваю. Он
попрошайка и лодырь, хотя похож на вполне солидного джентльмена. Но что
поделаешь! Отец поручил ему меня охранять и теперь доставить сюда, в это
проклятое имение, где живет наша двоюродная тетка со своими дочками.
Воображаю себе этих дочек...
Жора. А где же он, этот плащ, или как его... Макинтош?..
Джордж. Мы прилетели сюда немногим раньше тебя. Поднялись в номер, и он
велел мне запереться на ключ. Никуда не выходить и ждать его. Думаю, что он
спустился в бар пропустить рюмочку-другую. Он не дурак выпить. Я ждал, ждал,
а потом выглянул в коридор и тут столкнулся с тобой.
Жора. Я хотел спуститься в вестибюль, чтобы посмотреть почтовые марки и
открытки с видами. У меня есть в кармане несколько монет, и я, пожалуй, смог
бы их здесь истратить. Я, понимаешь, собираю марки и красивые открытки с
видами. (Неожиданно.) Слушай, а с чего это ты такой заросший?
Джордж (не понимая). Заросший?
Жора. Ну да! Чего ты себе такие длинные волосы отрастил? Я сначала
подумал, что ты вовсе не парень, а девчонка! Честное слово!
Джордж. А что? Это теперь модно. А потом - это назло взрослым!
Жора (смеется). Меня бы ребята засмеяли, если бы я в таком виде
появился. Просто затравили бы! Ух, я даже не представляю себе, что было бы!
А уж до занятий так просто не допустили бы, и все! Твой папа-капиталист тоже
такую прическу носит?
Джордж. Нет. Он стрижется у своего личного парикмахера.
Жора (не сразу). А если вдруг твой папа отпустил бы себе такие космы?
Джордж. Тогда бы я свои подстриг. Молодежь не хочет быть похожей на
старшее поколение. Мы протестуем!
